Tava apagando umas musicas velhas no computador, e vi essa musica que muito faz lembrar a maneira como as pessoas me idealizam, e que eu sinto dizer, mas não sou ...!
Original:
Halo
I never promised you a ray of light
I never promised there'd be sunshine everyday
I gave you everything I have
The good and the bad
Why do you put me on a pedestal
I'm so up high that I cant see the ground below
So help me down, you've got it wrong
I don't belong there
One thing is clear
I wear a halo, I wear a halo when you look at me
But standing from here
You wouldn't say so, you wouldn't say so if you were me
and I, I just wanna love you
oh oh I, I just wanna love you
I always said that I would make mistakes
I'm only human and that's my saving grace
I fall as hard as I try
So don't be blinded
See me as I really am
I have flaws
And sometimes I even sin
So pull me from that pedestal
I don't belong there
One thing is clear
I wear a halo, I wear a halo when you look at me
But standing from here
You wouldn't say so, you wouldn't say so if you were me
and I, I just wanna love you
oh oh I, I just wanna love you
Like you think that you know me in your eyes
I am something above
It's only in your mind
Only in your mind
I wear a-
I wear a-
I wear a halo
One thing is clear
I wear a halo, I wear a halo when you look at me
But standing from here
You wouldn't say so, you wouldn't say so if you were me
and I, I just wanna love you
oh oh I, I just wanna love you
Hay, hay, halo
Tradução :
Auréola
"Eu nunca te prometi um raio de luz
Eu nunca prometi que haveria brilho do sol todos os dias
Eu te dei tudo o que eu tinha, de bom e de ruim.
Porque você me colocou num pedestal?
Eu estou tão alta, que eu nao consigo ver o chão
Então me ajude a sair daqui, você se enganou
Eu não pertenço a aqui.
Algo é claro, eu uso uma auréola, eu uso uma auréola
quando você olha pra mim
Mas olhando daqui, você nao diria a mesma coisa, você
nao diria o mesmo se você fosse eu, e eu, eu só quero
te amar.
Eu sempre disse que cometeria erros
Sou só humana, e essa é a minha graça salvadora
Eu sempre caio por mais que eu tente, então nao seja
cego
Me veja como eu realmente sou, as vezes sou chatinha e
até admito.
Então, me tire desse pedestal, eu não
pertenço a ele.
Algo é claro, eu uso uma auréola, eu uso uma auréola
quando você me olha, mas vendo daqui, você nao diria
isso, você nao diria isso se você fosse eu.
E eu, eu
só quero te amar, e eu, eu só quero te amar.
...
As vezes é bom lembrar que somos fortes por natureza que nascemos ocm força de vontade pra chegar onde queremos mas, também é preciso saber, que pessoas fortes, não são indestrutivéis, que a dor existe pra lembrar que somos humanos, que é preciso sim sofrer, que sofrer nos torna mais fortes...na medida em que suportamos...afinal tudo demais é veneno...
Ninguém é imune a cometer erros, ninguém é superior a ponto de não perdoar, as vezes nossos olhos nos deixam cego, e vemos apenas o que queremos ver, mas todos somos humanos perfeitos na nossa imperfeição...
